MPox epidemisch – die Medien warten mit Forschern auf, die auch auf die Gefahr einer Pandemie hinweisen. Meldungen über den ersten Fall in Niedersachsen, den ersten Fall in der Schweiz, die Lage in Berlin stehen neben Forderungen über Aufklärungskampagnen in der schwulen Szene. Dazwischen verblüfft eine Nachricht, deren Rolle und Bedeutung für die Berichterstattung zumindest bedenkenswert ist. „Der Aktionär“ berichtet nämlich am 07.04.2025 mit folgernder Überschrift: „Bavarian Nordic: Trotz Mpox-Warnung – Aktie im Sinkflug“:
https://www.deraktionaer.de/artikel/pharma-biotech/bavarian-nordic-trotz-mpox-warnung-aktie-im-sinkflug-20378002.html

Wer es nicht schon wusste, der weiß es jetzt: Bavarian Nordic liefert den Impfstoff, der vor MPox schützt. Doch der Markt hat das wohl weniger im Blick als Trumps Zollpolitik, vermutet „Der Aktionär“: „Erst der (erzwungene) Rücktritt des obersten US-Impfstoffexperten Peter Marks, jetzt die erratische Zollpolitik von US-Präsident Donald Trump: Aktionäre von Bavarian Nordic brauchen derzeit starke Nerven. Am Montag wurde das Papier auf ein frisches 52-Wochen-Tief durchgereicht. Eine eindringliche Mpox-Expertenwarnung wird vom Markt komplett ausgeblendet.“

Womit eines klar wird: Auch die (epidemischen?) Warnungen vor der nächsten Epidemie haben ihre ganz eigenen – und auch verschiedenen – Kausalzusammenhänge.

Deswegen hier eine kleine aktuelle Linkliste, nicht vollständig, da sich die Nachrichten naturgemäß oft gleichen, aber chronologisch geordnet:

Im Landkreis Harburg, Niedersachsen, ist der erste MPox-Fall Niedersachsens aufgetreten. Eine Gefahr für die Bevölkerung bestehe laut Landesgesundheitsamt nicht. 09.04.2025:
https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/Mpox-Erster-Fall-in-Niedersachsen-bestaetigt,mpox114.html

In Köln ist ein 33 Jahre alter Patient in Isolation, bei dem eine neue Variante des MPox-Virus (früher Affenpocken) nachgewiesen wurde. Das RKI gehe nicht von einer größeren Gefährdung oder Ansteckungsgefahr aus, wenngleich diese Variante ansteckender sein soll als frühere Formen.

Tagesschau, 22.10.2024:
https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/erster-mpox-fall-deutschland-rki-100.htm

Spiegel, 22.10.2024:
https://www.spiegel.de/gesundheit/erster-fall-von-neuer-mpox-variante-in-deutschland-a-cd37e76c-f280-414a-bc9b-88d003526b96

Ausführlich mit Hintergrund und Statistik berichtet der WDR am 22.10.2024:
https://www1.wdr.de/nachrichten/deutschlandweit-erster-mpox-fall-der-neuen-variante-in-koeln-bestaetigt-100.html

Wegen der Ausbreitung einer neuen Form des MPox-Virus (früher: Affenpocken) in Afrika hat die WHO  heute, Mittwoch, 15.08.2024, die höchste Alarmstufe ausgerufen. Der Alarm soll Behörden weltweit auf mögliche Ausbrüche vorbereiten.

ZDF, 15.08.2024:
https://www.zdf.de/nachrichten/politik/ausland/who-mpox-notlage-weltweit-alarmstufe-100.html

FR, 15.08.2024:
https://www.fr.de/panorama/maximale-warnstufe-who-erklaert-wegen-affenpocken-globale-krise-zr-93243039.html

Die Affenpocken haben nicht nur einen neuen Namen – sie heißen jetzt MPox – es gibt auch grundlegende neue Erkenntnisse. Das Virus, das sich normalerweise bei Nagetieren findet, aber im Jahr 2022 unter den Menschen sich verbreitete (zuvor bei den Affen, daher der Name), weist 42 Veränderungen im Erbgut aus, die von menschlichen Enzymen stammen. Forscher errechnen daraus, wann dieses Virus zuerst einen Menschen befallen hat. Das muss im Jahre 2016 gewesen sein. Bericht bei der Tagesschau, 07.11.2023:
https://www.tagesschau.de/wissen/gesundheit/mpox-ausbruch-theorie-affenpocken-genanalyse-100.html

Bei rbb24 findet sich am 31.10.2023 ein Bericht über den Stand der Ansteckungen in Berlin:
https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2023/10/berlin-mpox-virus-infektion-lageso.html

Hier eine kurze Sammlung der jüngsten Nachrichten zum Verlauf der Affenpocken-Erkrankungen:

Über den erschreckenden und schweren Verlauf einer Affenpocken-Erkrankung berichtet heute, 12.08.2022 der Kölner Stadt-Anzeiger. Zu Wort kommt auch seine Ärztin:
https://www.ksta.de/koeln/-schiesst-mich-ab--die-leidensgeschichte-eines-koelner-affenpocken-patienten-39870944

Die Zahl der Affenpockenfälle steigt – und der Impfstoff wird knapp. Ebenfalls Kölner Stadt-Anzeiger, 10.08.2022:
https://www.ksta.de/politik/immer-mehr-affenpocken-faelle-in-europa-39868244

Über den Stand der Impfungen berichtete der Kölner Stadt-Anzeiger am 11.08.2022:
https://www.ksta.de/nrw/knapp-1800-impfungen-gegen-affenpocken-in-nrw-bis-ende-juli-39871842

In Brasilien, so der Bericht mehrerer Medien, sollen Affen vergiftet worden und mit Steinen beworfen worden sein. Dabei seien sie nicht die Überträger der Affenpocken – sondern das Virus heißt so, weil es zum ersten Mal bei einem Affen identifiziert wurde. Bericht 12.08.2022, Kölner Stadt-Anzeiger:
https://www.ksta.de/panorama/absurde-jagd-auf-affen-neuer-name-fuer-affenpocken-dringend-gesucht-39872508

Herrlich norddeutsch: Freshtorge steht uns über Youtube mit seinen Charakteren Helga und Marianne seit Beginn der Corona-Pandemie treu, beratend, urteilend, sorgend, schimpfend an der Seite. Als hätte er uns auf's Maul geschaut. Nun fürchtet Marianne die nächste Pandemie - und Helga plädiert zur Abkehr von der Panikmache. Das Ganze wieder ganz wunderbar;
https://www.youtube.com/watch?v=FXv9P2Pxs3U

Neue Zahlen zur Verbreitung der Affenpocken hat das RKI veröffentlicht. Demnach sind mehr als 2000 Erkrankungen gemeldet, mehr als die Hälfte davon in Berlin. Bis auf vier Frauen sind bislang nur Männer betroffen (gewesen).

Bericht in der Tagesschau, 19.07.2022:
https://www.tagesschau.de/inland/affenpocken-faelle-deutschland-impfstoff-101.html

Der dpa-Bericht am 19.07.2022 in der Süddeutschen Zeitung:
https://www.sueddeutsche.de/wissen/wissenschaft-berlin-1140-affenpocken-faelle-in-berlin-sehr-hohe-impf-nachfrage-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-220719-99-78166

Die jüngste Meldung des RKI über die nationale und internationale Lage ist vom 20.07.2022, daher liegen die Zahlen hier etwas höher als in der Nachricht der Tagesschau.
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/A/Affenpocken/Ausbruch-2022-Situation-Deutschland.html;jsessionid=49F5C037334148E2658F3614B65038E4.internet111?nn=2386228

Auch wenn sich zurzeit vor allem Männer mit dem Affenpockenvirus anstecken: Es wird auch Frauen und Kinder treffen. Das sagt im Kölner Stadt-Anzeiger ein Arzt aus einer infektiologischen Schwerpunktpraxis voraus. Der Artikel liegt allerdings hinter Bezahlschranke (ein Testmonat für 99 Cent möglich). Der Arzt warnt gewiss auch im Zusammenhang mit dem Christopher Street Day, der in Köln vor der Tür steht. Zwar müsse der grippeähnliche Verlauf der Krankheit nur selten im Krankenhaus behandelt werden müsse, aber die Krankheit sei sehr unangenehm und: Narben bleiben. Artikel vom 27.06.2022:
https://www.ksta.de/koeln/affenpocken-in-koeln--es-werden-sich-frauen-und-auch-kinder-anstecken--das-ist-klar--39778254

Die WHO stuft die Affenpocken jedoch (noch) nicht als Notlage ein, berichtet Spektrum am 27.06.2022:
https://www.spektrum.de/news/who-affenpocken-bislang-keine-internationale-notlage/2033566

… und sieht auch für Sommerfestivals keine Gefahr, wenn deren Besucher sich zu vorzusehen wüssten, ntv, 25.06.2022:
https://www.n-tv.de/panorama/WHO-Festivals-koennen-trotz-Affenpocken-stattfinden-article23422067.html

Auch im WDR, 26.06.2022:
https://www1.wdr.de/nachrichten/affenpocken-nrw-ausbreitung-who-100.html

Wissenschaftler fordern einen neuen Namen für die Affenpocken. Sie wollen verhindern, dass das Virus weiterhin mit Afrika, Westafrika und Nigeria als Ursprungsort identifiziert wird. Der wirkliche Übertragungsweg sei zwar „kryptisch“ – aber kontinentübergreifend. Vermutet wird, dass Nagetiere die eigentlichen Ursprungswirte sind.

Umfassender Bericht bei ntv, Rubrik „Wissen“, 14.06.2022:
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/affenpocken-who-notfallausschuss-101.html

In der B.Z., 15.06.2022:
https://www.bz-berlin.de/welt/who-will-affenpocken-umbenennen

Auch bei t-online, 15.06.2022:
https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/id_92326030/affenpocken-who-arbeitet-an-umbenennung.html

Unterdessen hat die WHO einen Notfallausschuss einberufen, der entscheiden soll, ob es sich bei dem Ausbruch um eine „gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite handelt“, 14.06.2022, Tagesschau:
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/affenpocken-who-notfallausschuss-101.html

Da war Helga wohl nur halb informiert, als sie eine Pandemie der Affenpocken fürchtete, weil es in Deutschland bereits 80 Infizierte gibt. (Video von Helga und Marianne siehe unten). Und außerdem hat sich die Zahl der Ansteckungen von Dienstag auf Mittwoch auf 113 erhöht. Und die meisten von ihnen wohnen in Berlin. Laut heutiger Impf-Empfehlung der STIKO sind bislang ausschließlich homesexuelle Männer infiziert.

RKI, 09.06.2022:
https://www.rki.de/DE/Content/Kommissionen/STIKO/Empfehlungen/PM_2022-06-09.html

Zahlen und Situationsbericht bei ntv, 08.06.2022:
https://www.n-tv.de/panorama/Affenpocken-Fallzahl-steigt-in-Deutschland-auf-113-article23384473.html

Die Tagesschau am 08.06.2022 mit Zahlen der WHO, Infos zu Impfstoffentwicklungen und zu der Lage in Deutschland:
https://www.tagesschau.de/ausland/affenpocken-who-105.html

Der Donaukurier berichtet am 07.06.2022 über den ersten Patienten in Deutschland, der mittlerweile wieder genesen ist:
https://www.donaukurier.de/nachrichten/bayern/erster-patient-mit-affenpocken-virus-in-deutschland-genesen-6345919

Same procedure as last year? Na ja, die Prozedur, von der ich hier zu sprechen gedenke, fing schon 2020 an. Und ob sie nun, mehr als zwei Jahre später, damit anfängt, wieder aufzuhören, weiß ich nicht. Es sieht aber so aus.

Same procedure as every year? Na ja, noch nicht. Aber es sieht so aus, als müssten wir uns darauf vorbereiten. Kommt nach der Coronapandemie die Affenpocken-was-auch-immer-demie? Es sieht so aus, als hätten zumindest die Medien ihr nächstes Fressen schon gefunden. Wobei sich da die Lager ziemlich spalten: Die einen warnen laut, die anderen beruhigen laut. Ob das hinwiederum zum Konzept gehört, darf man wahrscheinlich nur dann fragen, wenn man sich den Vorwurf der Verschwörungstheorien gefallen lassen möchten.

Nein, für eine Theoriebildung ist es noch deutlich zu früh, aber vielleicht können wir ja ein paar Verschwörer im noch laufenden Geschäft beobachten. Zumindest aber können wir die Theorien in ihrer Bildungsphase hinterherspüren. Mein Versuch, die aktuellen Überschriften tabellarisch in zwei Spalten einzuordnen – nämlich in Warnungen und Entwarnungen – ist allerdings allenfalls für den Ansatz gut, danach aber doch lächerlich. Entwarnungen gibt es genug, die Warnung aber kommt stets im Gewand der Tarnung daher. Es sind diese mahnenden Stimmen, die in einem Satz sagen können, dass das Virus lange nicht so gefährlich ist, wie das Coronavirus – und im nächsten Satz das ganze Programm fordern, von der Isolationspflicht bis zur Impfung. Same procedure als last year, James.

Also wieder eine kleine Überschriftenliste, die Eingruppierung ist tatsächlich jedoch ziemlich relativ. Nicht jeder Artikel hält, was die Überschrift verspricht. Meist findet sich im Kleindgedruckten dann doch der beruhigende Hinweis darauf, dass die Gefahr nicht so groß ist, wie der Anschein. Doch die Überschriften huldigen halt gern dem Anschein.  

Zuallererst vor aber noch ein großes Loblied auf die taz. Die geht nämlich das Thema von einer ganz anderen Seite an – und mahnt Journalisten und Journalistinnen zur Vorsicht und vor Panikmache. Und das ganze ohne Klickschrankerei. Der Artikel ist, so vermute ich zumindest, vom 23.05.2022:
https://taz.de/Affenpocken-in-Medienberichten/!5853554/

In Europa wurden einige Fälle von Affenpocken nachgewiesen. Eigentlich ist die Krankheit selten, in Großbritannien wurden sieben Fälle gezählt, in Madrid acht, in Portugal 20. Betroffen scheinen vor allem Männer zu sein, die sexuellen Kontakt zu anderen Männern hatten. Das RKI mahnt in Deutschland Ärzte zur Wachsamkeit, die WHO fordert Kontaktnachverfolgung, berichtet die ZEIT.

• Rheinische Post, 19.05.2022:
  https://rp-online.de/leben/gesundheit/news/affenpocken-weitere-laender-melden-faelle-europa-und-nordamerika-betroffen_aid-69956215
• Die ZEIT, 19.05.2022:
  https://www.zeit.de/politik/2022-05/affenpocken-usa-europa-who-rki?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
• NZZ, 19.05.2022:
  https://www.nzz.ch/wissenschaft/affenpockenviren-werden-durch-engen-kontakt-uebertragen-ld.1684611
• Tagesschau:
  https://www.tagesschau.de/ausland/affenpocken-rki-spanien-portugal-grossbritannien-101.html
• Infos beim RKI:
  https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/A/Affenpocken/Affenpocken.html
• Wikipedia (mit Foto von Affenpocken bei einem vierjährigen Mädchen):
  https://de.wikipedia.org/wiki/Affenpocken

 Mehr als seltsam mutet die Gleichzeitigkeit einer anderen Meldung an, die ebenfalls heute durch die Presse geht: Die G7-Staaten wollen sich ab heute in Berlin auf die nächste Pandemie vorbereiten und üben fiktiv. Die ausgedachte Pandemie geht dabei ausgerechnet von Pockenviren aus. Überträger ist, ebenfalls fiktiv, ein Leopard. Blitzschnell verbreitet er die Pocken in 21 Länder. Die Nachricht findet sich in mehreren Medien, hier t-online, 19.05.2022:
https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/krisen/id_92216156/g7-treffen-gesundheitsminister-simulieren-ausbruch-der-leopard-pocken-.html

Der Postillon weiß beide Nachrichten aufs Schönste zu verbinden. „Wegen Pocken: Lauterbach plant Maskenpflicht für Affen“ lautet die Überschrift am 19.05.2022. (Wobei der Bezug zu den Leopard-Pocken da noch nicht einmal hergestellt ist):
https://www.der-postillon.com/2022/05/affenpocken.html

Offensichtlich ist: Die Pocken werden wieder eine Rolle spielen. Deswegen hier ein Link zur Geschichte der Pockenimpfung, beschrieben vom Mediziner Gerreth Williams auf der Website des „Pragmaticus“, vom 22.10.2021:
https://www.derpragmaticus.com/r/pocken-impfung/

Die jüngsten Nachrichten zu den Affenpocken:

In Spanien wurden zwei Todesfälle gemeldet, sie gelten als die ersten Todesfälle in Europa. In Afrika waren es, dem ZDF am 30.07.2022 zufolge – bereits 75. ZDF, 30.07.2022.
https://www.zdf.de/nachrichten/panorama/affenpocken-spanien-tote-100.html

Der Stern berichtet umfassend, auch über die beiden spanischen Todesfälle, weist auf einen Toten in Brasilien hin, der allerdings verschiedene Vorerkrankungen aufwies und bei dem die Todesursache daher noch genau überprüft wird, und darauf, dass in New York der Notstand ausgerufen ist. 31.07.2022:
https://www.stern.de/gesundheit/affenpocken--zwei-tote-in-spanien--notstand-in-new-york-32589088.html

Der Spiegel berichtet über einen Mann, der im indischen Bundesstaat Kerala an den Affenpocken gestorben ist, nachdem er, schon positiv getestet, aus den Vereinigten Emiraten zurückgekehrt war (01.08.2022):
https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/affenpocken-erster-todesfall-in-indien-vierter-ausserhalb-afrikas-a-ab09698b-2d88-4400-a6f8-adc932aad659

In Deutschland sind erstmals auch Jugendliche (15 und 17 Jahre) infiziert. Bericht im Spiegel (02.08.2022):
https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/affenpocken-zwei-kinder-in-deutschland-infiziert-a-0b36142e-fbd4-441d-b4ce-039d4b17409a