Das Krankenhausverbesserungsgesetz, das Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach während der vorigen Regierung durchgesetzt hat, will seine Nachfolgerin Nina Warken nun in ein Krankenhausreformanpassungsgesetz verwandeln. Die Worte sprechen an und für sich schon für sich, nicht wahr? Wir könnten auch fragen: Wie hieß doch gleich nochmal der Kapitän der Donaudampfschiffahrtsgesellschaft? Und wer die Wortspielerei einstens auf die Spitze treiben wollte, der setze darauf noch die Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitänsmütze.

Nun: Papier ist geduldig, Sprache offenbar auch. Und die schier unendlich scheinende Möglichkeit der deutschen Sprache, ein Wort immer noch um ein Substantiv zu verlängern, ist legendär. Stellen Sie sich mal vor, wir wollten diesem Kapitän noch ein Wappen auf die Mütze nähen. Vielleicht den Bundesadler?

Vielleicht denken Sie nun, das mit der Donau und dem Schiff habe ich etwas weit hergeholt. Ja, habe ich. Aber immerhin habe ich uns so ans oder aufs Wasser gebracht. Und dahin wird auch das Krankenhausreformanpassungsgesetz führen, sagt Karl Lauterbach. „Die Krankenhausreform droht, verwässert zu werden, und das wäre fatal“, zitiert ihn der „Spiegel“ am 04.02.2026:
https://www.spiegel.de/wirtschaft/karl-lauterbach-und-oekonomen-warnen-vor-kosten-durch-klinikplaene-von-nina-warken-a-e5158d56-33e1-4bf3-aacc-1f4fcecb99b3

Wobei er klugerweise das Wortungeheuer auf den schlichten Sachverhalt reduziert. Ihm zur Seite steht argumentativ das Wirtschaftsforschungsinstitut RWI, das an dem Gesetz mitgeschrieben hat. Dort warnt man allerdings nicht vor einer Verwässerung des Gesetzes, sondern vor einer Verpuffung.

Sprachlich könnten wir Nina Warken nun darum bitten, sie möge doch an einem Krankenhausreformanpassungsgesetzverpuffungsschutzmechanismus arbeiten. Ähnlicher Ansicht ist wohl Carola Reimann, Vorstandsvorsitzende des AOK-Bundesverbandes. Sie fordert, so berichtet die Frankfurter Rundschau am 04.02.2026, dass aus dem Gesetz nicht ein „Krankenhausreform-Aufweichungsgesetz“ werden möge.
https://www.fr.de/wirtschaft/krankenhausreform-merz-regierung-experten-lauterbach-kritik-94154274.html

Den gleichen Bericht, ebenfalls vom 04.02.2026, finden Sie auch im Merkur:
https://www.merkur.de/wirtschaft/krankenhausreform-merz-regierung-experten-lauterbach-kritik-94154155.html

Um der Gefahr einer Verpuffung wirklich aus dem Weg zu gehen, habe ich mich auf der Webseite des „Feuerwehrdiscount“ informiert, was eine Verpuffung ist. Hier die vollständige Definition:

„Eine Verpuffung, oder auch Deflagration genannt, ist ein schneller Verbrennungsvorgang, der durch eine plötzliche, heftige und schlagartige Freisetzung von Gasen, Flüssigkeiten oder festen Stoffen in einer geschlossenen oder ungenügend belüfteten Umgebung verursacht wird. Hierbei wird durch das schnelle Abbrennen der Gasgemische Druck freigesetzt. Meist kommt es zu einer Verpuffung, weil es zu unzureichender Belüftung gekommen ist. Verpuffungen können schwerwiegende Verletzungen und Schäden verursachen und sind eine der Hauptursachen für Brände und Explosionen. Daher müssen Feuerwehrleute bei Brandeinsätzen besonders vorsichtig sein, um die Gefahr einer Verpuffung zu vermeiden.“
https://www.feuerwehrdiscount.de/lexikon/verpuffung/

Hier irgendwo muss also die Lösung versteckt sein:
Wir brauchen mehr Luft,
damit das Krankenhausreformgesetz nicht verpufft.