Das Wort für diese Krankheit wird den meisten Menschen in Deutschland noch nicht geläufig sein. Das Chikungunya-Fieber ist eine tropische Infektionskrankheit, die durch eine Stechmücke übertragen wird. „Chikungunya“ bedeutet in der Sprache der Makonde in Tansania „der gekrümmt Gehende“, die Erkrankten kämpfen gegen hohes Fieber und Gelenkschmerzen. In Europa betraf die Krankheit bislang Reisende, die in den Tropen gewesen waren. Nun ist der erste Fall einer Erkrankung im Elsass bekannt geworden. Gleichzeitig hat die Stiko eine Impfempfehlung herausgegeben für Reisende in Gebiete, in denen die Infektionen sich häufen.

Über die Infektion im Elsass und die Sorge, sie könne nun auch in Deutschland auftreten, berichten:

Spiegel, 10.07.2025:
https://www.spiegel.de/wissenschaft/chikungunya-baden-wuerttemberg-befuerchtet-faelle-der-virus-infektion-a-b92c4d11-2aad-46b3-9b1a-c4908a0e108e

Die Welt, 11.07.2025:
https://www.welt.de/gesundheit/article256360714/Chikungunya-Virus-Mensch-im-Elsass-durch-Mueckenstich-infiziert.html

Der Südkurier, 09.07.2025:
https://www.suedkurier.de/baden-wuerttemberg/tropenvirus-erreicht-das-elsass-chikungunya-virus-bald-auch-im-suedwesten;art417930,12435286

Die Pharmazeutische Zeitung, 08.07.2025:
https://www.pharmazeutische-zeitung.de/chikungunya-fall-im-elsass-157218/

… und viele andere Medien.

Über die Empfehlung der Stiko berichten:

Die Bild, mit wohl einem der schönsten Fotos der Asiatischen Tigermücke bei der Arbeit, 11.07.2025:
https://www.bild.de/leben-wissen/wissenschaft/chikungunya-virus-stiko-empfiehlt-impfung-6870a253d1592e395c9d76b7

Aponet, 11.07.2025:
https://www.aponet.de/artikel/tropenvirus-stiko-empfiehlt-ab-sofort-impfung-gegen-chikungunya-31895

Der Spiegel, (mit einem auch sehr schönen und überhaupt nicht martialischem Foto der Tigermücke), 10.07.2025:
https://www.spiegel.de/gesundheit/stiko-empfiehlt-erstmals-reise-impfung-gegen-chikungunya-a-e2400c7b-17e5-4a92-917d-df7fc1b2e5e3

… und viele andere Medien.

Grundlegendes, Historisches, Vertiefendes auf Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Chikungunyafieber

Kurz und knapp beim Tropeninstitut:
https://tropeninstitut.de/krankheiten-a-z/chikungunya